Tokyowing's Blog

Interview with Kashiwa Sato at Samurai Office,Roppongi,Tokyo

Posted in INTERVIEW, Kashiwa Sato by tokyowing on January 21, 2011

 

ภาพและบทความใน blog นี้ เป็นลิขสิทธิื์ของ Aroon Puritat หากท่านผู้ใดมีความประสงค์ ต้องการใช้ภาพใน blog  นี้ ไปใช้หรือว่าเผยแพร่ไม่ว่าในรูปแบบใดก็ตาม กรุณาติดต่อ มาที่ Aroon Puritat  (aroon17@gmail.com)

 

และได้โปรดให้เครดิต ตามนี้ด้วยครับ “© [insert year of display or printout] Aroon Puritat. All rights reserved.”

 

このブログ内の写真を使用したい場合は、私に連絡をしてください Aroon Puritat  (aroon17@gmail.com)

 

このブログ内の写真を無断で使用することを禁止します。

 

Permissions and Requests for Images and Content of this blog

Reproduction or redistribution of this blog Content or any portion of this blog Content is strictly prohibited without the prior written permission of  Aroon Puritat.

To request permission to use or reproduce images  from the tokyowing blog, please Contact  aroon17@gmail.com

 

Any displays or printouts of this blog Content must be marked  “© [insert year of display or printout] Aroon Puritat. All rights reserved.”


Advertisements

Interview with Mr.Masami Shiraishi (SCAI THE BATHHOUSE GALLERY),Ueno,TOKYO

Posted in GALLERY, INTERVIEW by tokyowing on January 19, 2011

Lee Ufan at SCAI BATHHOUSE

Posted in ART, ART GALLERY by tokyowing on January 14, 2011

Omotesando ,Tokyo 2011

Posted in ARCHITECTURE, CITY by tokyowing on January 8, 2011

2 x 3

Posted in บทความ, WRITING by tokyowing on January 1, 2011

ผมรื้อฟื้นความทรงจำแปลกประหลาดของตัวเองขึ้นมาอีกครั้ง ระหว่างการสนทนากับเพื่อนเก่าสมัยมหาวิทยาลัย เพื่อนๆ ผมมักเอ่ยทักถึง เรื่องที่ผมออกแบบห้องนอนขนาด 2×3 เมตร เมื่อตอนเรียนอยู่ปีสอง ตอนนั้นมันเป็นเรื่องงุนงงสำหรับตัวผมเอง ในการออกแบบบ้านหลังที่สองในชีวิตหลังจากได้ทำมาก่อนหน้านั้นในตอนปีหนึ่ง ผมออกแบบบ้านที่มีสระว่ายน้ำที่มีความกว้างแค่ 1.50 เมตร แต่ยาวร่วม 50 เมตร ก่อนที่จะนำไปสู่ความสับสนอลหม่านในตอนท้ายเมื่อใกล้เวลาส่งงาน และเป็นไปตามคาดของเพื่อนๆ ผมส่งงานช้าและไม่ทัน แถมช้าแบบสุดๆ และก็ล่วงเลยหมายกำหนดการส่งงานไปเกือบอาทิตย์ ซึ่งไม่เคยมีประวัติแบบนี้เกิดขึ้นมาก่อนตั้งแต่ก่อตั้ง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ขึ้นมาในมหาวิทยาลัยแห่งนี้ ผมทำสถิติได้เกรดต่ำสุดสองเทอมติดต่อกัน เป็นกลายเป็นสถิติใหม่อีกเช่นกัน ผมเกิดความลังเลอย่างมากในห้วงเวลานั้นว่าจะเดินหน้าต่อไปกับการเล่าเรียนวิชาสถาปัตยกรรมต่อไปดีไหม แต่ดูเหมือนโชคยังเข้าข้าง เพื่อนคนหนึ่งทำให้โครงการออกแบบบ้านสำหรับหนึ่งครอบครัว ผ่านพ้นไปได้อย่างฉิวเฉียด  ด้วยการมาช่วยเขียนแบบให้เสร็จเร็วขึ้นในค่ำคืนเส้นตาย

ผมนึกถึงพื้นที่ขนาดเล็กแบบนั้นได้โดยอาศัยประสบการณ์ส่วนตัวของผมเองในการกำหนดขนาดพื้นที่ขึ้นมา ซึ่งมันเกิดจากการอ้างอิงขนาดร่างกายของตัวเอง ซึ่งผมจำได้เลาๆว่า อาจารย์บอกกลับมาว่า พื้นที่ขนาดนี้ยังเล็กกว่าขนาดห้องเก็บของที่ระบุไว้ในเทศบัญญัติ ตอนนั้นผมได้แต่คิดว่าผมอยากนอนห้องแบบไหน ผมคิดถึงการปีนเข้าไปในห้องนอนมีตู้เล็กๆอยู่ทางด้านขวามือ เตียงที่พับได้และมีที่เก็บของข้างใต้ ผมไม่ได้สนใจว่าอะไร คือ  space เพราะมันไม่ใช่คำศัทพ์ที่ผมรู้เรื่อง และแน่นอน ตอนเด็กผมโตขึ้นมากับห้องแถวขนาดสองชั้น แต่ความพิเศษของที่ตั้งของห้องแถวนี้คือ มีโรงหนังตั้งอยู่ด้านหน้า และด้านหลังบ้านเป็นสถานีตำรวจ บ้านผมไม่มีผนังกั้น พื้นที่พิเศษแห่งเดียวภายในบ้านของผมก็คือ  บริเวณชานพักตรงบันได มันเป็นพื้นที่ปิดล้อมขนาดเล็กที่ผมปิดสติกเกอร์ วาดภาพ และเรียงการ์ดการ์ตูนขึ้นมาอย่างเป็นระเบียบและหมวดหมู่ นี้คือ ห้องส่วนตัวห้องแรกในชีวิตผม ซึ่งมันมีขนาดพื้นที่เล็กกว่า 2×3 เมตร นั้นคือ ที่มาที่ไปของผมว่าทำไมห้องนอนส่วนตัวต้องมีขนาด 2×3 เมตร เวลาผ่านไปเกือบร่วม 20 ปี ตอนนี้ผมยังคิดวนเวียนอยู่ว่า บ้านในชีวิตจริงของผมควรจะมีห้องนอนขนาด 2×3  หรือว่า ห้องนอนผมจะไม่มีผนังเลย

Togo Murano

Posted in ARCHITECTURE by tokyowing on December 29, 2010

ST. ANSELM’S MEGURO CHURCH,Shinagawa-ku,Tokyo by Antonin Raymond 1954

Posted in Antonin Raymond, ARCHITECTURE by tokyowing on December 24, 2010

Empire of Signs,Tokyo

Posted in ARCHITECTURE, CITY, CULTURE by tokyowing on December 23, 2010

Interview with Jun Sato (structural engineer),Tokyo

Posted in ENGINEERING, INTERVIEW by tokyowing on December 22, 2010

                สิ่งที่น่าอิจฉาที่สุดของสถาปนิกญี่ปุ่นอีกอย่างหนึ่ง ก็คือ การมีสุดยอด Structural Engineer เป็นที่ปรึกษา ความแตกต่างของการเรียนการสอนในคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ของที่นี้กับที่ต่างจากบ้านเราก็คือ มีการผนวกรวมเอาคณะสถาปัตย์เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในคณะวิศวกรรมศาสตร์ โดยรวมเอานักเรียนสถาปัตยกรรมและวิศวการออกแบบโครงสร้างให้มาเรียนด้วยกันก่อนแยกย้ายไปตามแต่ละสาขาวิชาต่อไปในชั้นปีที่สูงขึ้น ไม่เพียงแต่จะทำให้เกิดความเข้าใจร่วมถึงความสำคัญทางด้านสถาปัตยกรรม แต่ยังมีการวิเคราะห์ควบคู่ไปกับเทคโนโลยีก่อสร้างและงานระบบต่างๆ  อาจารย์ Jun Sato คือผลผลิตจากระบบที่กล่าวมา ไม่เพียงเท่านั้น วิศวกรที่จบทางด้านโยธาและต้องทำงานโครงการขนาดใหญ่ก็แยกออกไปอีกสาขาหนึ่งต่างหาก ส่วนคนที่จะการคำนวณโครงสร้างอาคาร และบ้านก็จะถูกจัดไปอยู่ในหมวด Structural Engineer อีกแบบคือแบ่งสายงานกันชัดเจน  อาจารย์ Sato ได้อธิบายถึงการพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่จะมาช่วยคำนวณในงานออกแบบ รวมไปถึงเข้าไปค้นหาเทคนิคงานก่อสร้างในอดีต  ไม่ว่าจะเป็นโครงสร้างไม้ที่มีการพัฒนารายละเอียดต่างๆอย่างซับซ้อนโดยไม่ต้องใช้ตะปูมาช่วยยึดเลยแม้แต่น้อย มีการทดลองผ่านวัสดุชนิดต่างๆ มากมายหลายชนิด รวมไปถึงการทดสอบการรับแรงที่ใกล้จุดประลัยของตัววัสดุเพื่อคิดหาวิธีในการออกแบบโครงสร้างที่ท้ายทายผ่านจุดอ่อนของตัววัสดุชนิดนั้นๆ ไม่ว่าจะเป็นการทำโครงสร้างเหล็กเป็นตาตารางสี่เหลี่ยมทั้งที่เป็นรูปทรงที่รับแรงสู้โครงสามเหลี่ยมไม่ได้ แต่เมื่อจัดวางในอีกระนาบก็จะกลายโครงสร้างนั้นที่แข็งแรง เป็นการท้าทายความคิดในงานออกแบบโครงสร้างแบบ truss ในรูปแบบเดิม ทำให้เราได้เห็นรูปแบบทางสถาปัตยกรรมใหม่ๆมากขึ้น

                ตลอดการสัมภาษณ์ เราได้เห็นเบื้องหลังงานออกแบบของสถาปนิก ชื่อดังไม่ว่าจะเป็น Kengo Kuma, Riken Yamamoto, Junya  Ishigmai ล้วนแต่ผ่านการคำนวณโครงสร้างโดย อาจารย์ Sato ทั้งนั้น ตัวอย่างที่น่าทึ่ง ไม่ว่าจะเป็นการออกแบบ ผนังที่มีความสูงถึง 8 เมตร แต่มีความบางเพียง 6.2 เซนติเมตร หรือว่าโครงแผ่นคอนกรีตโค้งที่มี ช่วงเสากว้างถึง 18 เมตรแต่ตัวคอนกรีตมีความหนาเพียง 9 เซนติเมตร  ผมมีความหวังว่าในอนาคตบ้านเราจะมีการพัฒนาบุคลากรทางด้านงานออกแบบโครงสร้างให้มีมากขึ้นและมีความเข้าใจต่อประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมในมิติต่างๆด้วย  ซึ่งอาจารย์ Sato ก็ให้กำลังใจว่าต่อไปเด็กรุ่นใหม่ๆในไทยที่มีความรู้ทางด้านนี้คงจะมีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ  ต้องลองดูกันซักตั้งครับ! ช่วยๆกันครับ ถ้าพวกเราไม่ทำแล้วใครจะทำกันครับ

Interview with Sputniko (artist),Shinjuku,Tokyo

Posted in ARTIST, INTERVIEW by tokyowing on December 21, 2010

art work photo,copyright of sputniko